Хабарників прирівняли до "уродів-наркоманів"

Різноманітні мовні вибрики на численних бігбордах, що розкидані по місту, мало кого можуть здивувати. Звикли вже. Так само як і оголошення в метро, що рясніють помилками. Наприклад, в українських словах часто-густо можна побачити літери з російської мови.

Але деякі приклади такого мовного невігластва зовсім спантеличують. Деякий час тому весь Київ отримав черговий меседж від міської влади. Така собі чергова серія з циклу "Мамо! Чому я урод?". Серія про "уродів", щоправда, не призвела до перемоги над наркоманами, навіть незважаючи на ступінь застосованих заходів.

У меседжі, щоправда, були помилки. Їх помітили, але залишили все як було, лише випустивши додаткову, виправлену та відредаговану, порцію соціальної реклами такого ж змісту.

Отже, на цей раз можновладці вирішили оголосити війну хабарництву. Так, корупція є тяжкою бідою східноєвропейських країн. З нею варто боротись усіма доступними засобами . Але, спосіб який обрали піарники з КМДА наштовхує на роздуми та викликає сумніви у ефективності такої кампанії.

Текст звернення від російськомовного мера Черновецького звучав таким чином: " Кияне! Не сплачуйте хабарів працівникам комунальних господарств та служб! Звертайтеся письмово до мера Києва або за телефоном 051".

Ми навмисно виділили перше слово цього звернення. В будь-якому разі його помічаєш більше за інших, бо воно надруковано величезними літерами.

Гарні слова. Мер пропонує обмежити рівень доходів його підлеглих. Справедливий крок. Тож, враховуючи складність ситуації ми вирішили звернутися до мера з листом. Не можна ж мовчати в такому випадку. А телефонувати краще не будемо. Бо так можна все життя дзвонити.
Отже, Леоніде Михайловичу, проконтролюйте мовну кваліфікацію ваших підлеглих, навіть незважаючи на їхнє походження (тобто, країни, з яких вони приїхали).  Немає такого слова "кияне".

Навіть мешканець Санкт-Петербурга, російський співак Олександр Розенбаум, звертаючись до людей зі сцени на Хрещатику, каже "кияни". Навіть йому відомо, що "кияни" та "киевляне" - це різні спільноти. Що вже казати про кваліфікованих представників міської адміністрації.

А тут виходить якийсь гібрид. Можливо, якщо поєднати хірургічним шляхом "киян" та "киевлян", запустити їх у мерію, дати їм можливість керувати ЗМІ, то потім підходиш до дзеркала та запитуєш: "Люди! Чому я мер?". Як це сталося?

Тобто, відомо як сталося, але ж які наслідки! Важко навіть згадати, хто ще так безкомпромісно вів в Україні боротьбу проти хабарництва, корупції, службових зловживань.

А коли йде боротьба за справедливу справу, доцільними є будь-які засоби.   

 Можливо, доцільно в таких умовах запровадити мовний лікбез для людей з КМДА? Справа, звісно, коштовна, але не менш важлива, ніж інші пропозиції з боку мера.

Згадаймо хоча б про особливу любов Черновецького до бомжів, "людей з особливим відчуттям справедливості". Якщо є кошти запрошувати армію бомжів з усієї України, щоб вони провели зиму в Києві, то можуть знайтися гроші і на таку справедливу справу. В будь-якому разі - це краще ніж виділяти їх на дострокові вибори.

Днями по місту були розвішані нові оголошення такого самого змісту, але вже без помилок. Тільки от старі чомусь забули зняти. Так вони і висять поряд, зокрема на вулиці, що названа на честь В'ячеслава Чорновола. Цікава обмовка.

Юрій Корогодський